Dagbladets eminente skribent Sissel Benneche Osvold bedrev språklig mobbing av Dronningen i avisen 20.september. Benneche Osvold hadde merket seg Dronningens bruk ordet ”någet” (eller noget, som det egentlig skrives) i en uttalelse under statsbesøket i Irland.
(Dette er et innlegg som sto på trykk i Dagbladets Kort og Godt-spalte søndag 24.september. Ikke tilgjengelig på nett).
Skulle Benneche Osvold først refse språkbruk noe sted burde hun begynne blant sine kolleger journalistene. Om det skyldes slurv, manglende kunnskap eller dårlig korrekturlesning vites ikke, men journalistene er slett ingen gode voktere av norsk språk. Daglig utsettes avislesere for slik sabotasje av språket at man får lyst til å oppsøke journaliststandens norsklærere og lese dem teksten.
Selv skriver jeg efter men ikke nu. Jeg har konsekvent kuttet a-endelser, og skriver jenten og øyen. Dette er min protest mot den ødeleggelse av norsk språk som Benneche Osvolds kolleger bedriver. Og mot undervisningen i norsk språk i skolen. Der kj-lydens gang ut av det norske språk anses som en naturlov, og ikke som språklig sløvhet og latskap. (Den kursiverte setningen var tatt ut av innlegget som sto på trykk).
Selv om jeg er republikaner anser jeg Sissel Benneche-Osvolds språklige mobbing av Dronningen som et angrep på oss som ikke stiller oss likegyldige til utviklingen av norsk språk.